إعدادات العرض
Эй Аллоҳ, ҳар касе масъулияте дар умматам ба уҳда гирифт ва бар онон сахтгири намуд, бар ӯ сахт бош ва ҳар касе масъулияте бар умматам ба уҳда гирифт ва бар онон…
Эй Аллоҳ, ҳар касе масъулияте дар умматам ба уҳда гирифт ва бар онон сахтгири намуд, бар ӯ сахт бош ва ҳар касе масъулияте бар умматам ба уҳда гирифт ва бар онон меҳрубони кард, Ту низ бар ӯ меҳрубон ва осон бигир
Аз Оиша (Худованд аз ӯ рози бод) ривоят аст, ки гуфт: Паёмбар (Салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод)-ро шунидам, ки дар хонаи ман ин суханро гуфт: " Эй Аллоҳ, ҳар касе масъулияте дар умматам ба уҳда гирифт ва бар онон сахтгири намуд, бар ӯ сахт бош ва ҳар касе масъулияте бар умматам ба уҳда гирифт ва бар онон меҳрубони кард, Ту низ бар ӯ меҳрубон ва осон бигир".
[صحيح] [رواه مسلم]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە සිංහල ไทย دری Fulfulde Magyar Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda Српски O‘zbek Moore नेपाली Oromoo Wolof Soomaali Malagasy Български Українськаالشرح
Паёмбар (Салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод) барои касе ки коре аз корҳои мусалмононро ба уҳда гирад - хурд бошад ё бузург, кор ё вазифаи баланд бошад ё умумӣ ё хусусӣ - ва бар онон сахтгири кунад ва осони ва нармӣ накунад, дуо кард, ки Аллоҳ ӯро аз ҷинси амалаш подош диҳад, яъне бар ӯ сахтгир бошад. Ва барои касе ки бар онон осони ва нарми кард, Худованд бар ӯ дар корҳояш осони ва нарми кунад.فوائد الحديث
Ҳар касе коре аз корҳои мусалмононро ба уҳда дорад, бояд қадри имкон ва тавоноияш бар онон осони ва нарми кунад.
Подош аз ҷинси амал аст
Мувозинати сахтгири ё нарми он аст, ки хилофи Қуръон ва суннат набошад