إعدادات العرض
„Аллаху, ко преузме одговорност над неким питањима мога уммета, па му отежа, отежај и Ти њему! А онај ко преузме одговорност над неким питањима мога уммета, па им…
„Аллаху, ко преузме одговорност над неким питањима мога уммета, па му отежа, отежај и Ти њему! А онај ко преузме одговорност над неким питањима мога уммета, па им олакша, олакшај и Ти њему!“
Аиша, Аллах био задовољан њом, преноси да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, у мојој кући рекао: „Аллаху, ко преузме одговорност над неким питањима мога уммета, па му отежа, отежај и Ти њему! А онај ко преузме одговорност над неким питањима мога уммета, па им олакша, олакшај и Ти њему!“
[صحيح] [رواه مسلم]
الترجمة
عربي বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska cs ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە සිංහල ไทย دری ff hu it kn Кыргызча Lietuvių or ro rw Soomaali uz mos नेपाली тоҷикӣالشرح
Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, упућивао је Узвишеном Аллаху дову против онога ко преузме одговорност над неким питањима муслимана, крупним или ситним, па им отежа. Нека му Аллах врати истом мером. Преузимање одговорности у овом хадису се односи и на највишу функцију, попут председника државе, и на ниже функције и задужења. С друге стране, онај ко олакша муслиманима, нека Аллах и њему олакша и побољша његово стање.فوائد الحديث
Обавеза је ономе ко преузме одговорност над муслиманима да им олакшава колико год је то у стању.
Награда или казна бива сходно делу.
Параметар по којем се зна проценити олакшавање или отежавање другима може се наћи у оквирима Кур'ана и Суннета.