Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths

Setting

Les différentes prises en charge (An Nafaqât)

  1. Home
  2. Français
  3. Les différentes prises en charge (An Nafaqât)

Les différentes prises en charge (An Nafaqât)

1- Allah, Exalté soit-Il, a dit : " Dépense, ô fils d’Adam ! On dépensera pour toi ! "

عربي বাংলা ভাষা Bosanski English Español فارسی Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල كوردی Hausa Português മലയാളം తెలుగు ဗမာ ไทย Deutsch 日本語 پښتو অসমীয়া Shqip Svenska cs ગુજરાતી አማርኛ yo Nederlands ئۇيغۇرچە Kiswahili தமிழ் دری hu it kn ky lt mg ro rw so

2- Lorsque l’homme dépense pour sa famille en espérant la récompense d’Allah, cela lui est compté comme une aumône.

عربي বাংলা ভাষা Bosanski English Español فارسی Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt ئۇيغۇرچە كوردی Hausa Português മലയാളം తెలుగు ဗမာ ไทย Deutsch 日本語 پښتو অসমীয়া Shqip Svenska cs ગુજરાતી አማርኛ yo Nederlands සිංහල Kiswahili தமிழ் دری hu it kn ky lt mg ro rw so

3- Prends de ses biens de façon convenable, ce qui vous suffit à toi et tes enfants.

عربي বাংলা ভাষা Bosanski English Español فارسی Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Português മലയാളം كوردی

4- La main supérieure est meilleure que la main inférieure ; la main supérieure est celle qui donne, la main inférieure celle qui reçoit.

عربي বাংলা ভাষা Bosanski English Español فارسی Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල ئۇيغۇرچە Hausa كوردی தமிழ்

5- Ô Messager d’Allah ! Aurais-je une récompense par rapport aux enfants d’Abû Salamah du fait que je dépense pour eux et que je ne les abandonne pas à leur propre sort, bien qu'ils soient mes enfants ? Il répondit : « Oui, tu auras la récompense de ce que tu auras dépensé pour eux !

عربي বাংলা ভাষা Bosanski English Español فارسی Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa كوردی

6- Entre un dinar que tu dépenses dans la voie d’Allah, un dinar que tu dépenses pour l’affranchissement d’un esclave, un dinar que tu donnes en aumône à un nécessiteux et un dinar que tu dépenses pour ta famille, c’est celui que tu dépenses pour ta famille qui t’apportera le plus de récompense.

عربي বাংলা ভাষা Bosanski English Español فارسی Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa كوردی

7- Que mes héritiers ne se partagent ni dinar, ni dirham ! Ce que j'aurai laissé après les dépenses pour mes femmes et pour celui qui me succédera est une aumône !

عربي Bosanski English فارسی Русский 中文 हिन्दी Indonesia اردو Hausa كوردی

8- La main de celui qui donne est la plus élevée. Commence par ceux qui sont à ta charge : ta mère, ton père, ta sœur, ton frère et ensuite, de proche en proche !

عربي Bosanski English فارسی Indonesia Русский Türkçe اردو हिन्दी 中文 كوردی

9- Suffit à l'individu comme péché le fait qu'il retienne la subsistance de ceux dont il a la charge !

عربي Bosanski English فارسی Русский हिन्दी 中文 ئۇيغۇرچە Indonesia اردو كوردی

10- Garde une partie de tes biens, c'est mieux pour toi !

عربي Bosanski English Español فارسی Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Português മലയാളം

11- Umar (qu'Allah l'agrée) a écrit aux commandants des armées à propos d'hommes qui avaient laissé leurs femmes sans subvenir à leurs besoins. Il leur a ordonné d'imposer à ces hommes de pourvoir aux besoins de celles-ci ou de les divorcer. Et s'ils divorçaient, ils devaient envoyer [à leurs femmes] les dépenses qui leur étaient dues et qui n'avaient pas été effectuées jusque-là.

عربي Bosanski English فارسی Русский हिन्दी 中文